شعبة الأمريكتين وأوروبا في الصينية

• 美洲和欧洲司

• "شعبة الأمريكتين" في الصينية    美洲司
• "شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية" في الصينية    欧洲和拉丁美洲司
• "وحدة الأمريكتين وأوروبا" في الصينية    美洲和欧洲股
• "قسم آسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية" في الصينية    亚洲、欧洲和拉丁美洲科
• "وحدة أوروبا وأمريكا اللاتينية" في الصينية    欧洲和拉丁美洲股
• "قسم الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي ووسط آسيا وأوروبا والشرق الأوسط" في الصينية    美洲和加勒比、中亚、欧洲和中东科
• "مؤتمر السكان لأوروبا وأمريكا الشمالية" في الصينية    欧洲和北美人口会议
• "شعبة الدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲司
• "شعبة أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲分部
• "حلبة الأمريكتين" في الصينية    美洲赛道
• "الشعوب الأصلية في الأمريكتين" في الصينية    美洲原住民
• "الاستعمار الأوروبي للأمريكيتين" في الصينية    美洲殖民
• "شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى" في الصينية    阿拉伯国家、欧洲和中亚司
• "شعبة أوروبا" في الصينية    欧洲司
• "تصنيف:تاريخ شعوب أصلية في الأمريكتين" في الصينية    美洲原住民历史
• "شعبة غرب آسيا والدول العربية وأوروبا" في الصينية    西亚、阿拉伯国家和欧洲司
• "شعبة البرامج الخاصة والأقاليمية وأوروبا" في الصينية    特别/区域间方案和欧洲司
• "كتلة حزب الشعب الأوروبي" في الصينية    欧洲人民党党团
• "مؤتمر القمة لنساء الشعوب الأصلية في الأمريكتين" في الصينية    美洲土着妇女峰会
• "قمة أمريكا اللاتينية والكاريبي والاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟－拉美国家首脑会议
• "القيادة العسكرية الأمريكية في أوروبا" في الصينية    美国欧洲司令部
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالتمييز ضد الشعوب الأصلية في الأمريكتين" في الصينية    非政府组织美洲土着居民遭受歧视问题国际会议
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالشعوب الأصلية في الأمريكتين" في الصينية    非政府组织美洲土着人民事务国际会议
• "تصنيف:محررو صحف من الأمريكتين" في الصينية    美洲报纸编辑
• "شعبة الأمراض غير المعدية" في الصينية    非传染病司
• "شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة" في الصينية    粮食保障和可持续发展司

• إعادة تشكيل وتعزيز شعبة الأمريكتين وأوروبا
  F. 改组和加强美洲和欧洲司
• وانقسمت شعبة الأمريكتين وأوروبا إلى (أ) الأمريكتين و (ب) أوروبا.
  美洲和欧洲司被分成：(a) 美洲司和(b) 欧洲司。
• ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وأوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
  另一名助理秘书长主管美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司、巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。
• يشرف أحدهما على شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وعلى شعبة شؤون مجلس الأمن، ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وأوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
  一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司。 另一名助理秘书长主管美洲和欧洲司、亚洲及太平洋司、巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。
• يشرف أحدهما على شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وعلى شعبة شؤون مجلس الأمن، ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وأوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
  一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司，另一名助理秘书长主管美洲和欧洲司、亚洲及太平洋司、巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。